Cundiziuns generalas da vendita
1. Preschentaziun dal site
Il site Pfotenmarken (www.pfotenmarken.ch/rm) è edì da la societad INTER COMPANIONS, SAS cun in chapital da 100,00€ (registraziun 939 983 474 R.C.S. Créteil), cun ses sedia sociala al 36, avenue Rene Damous – 94500 Champigny Sur Marne, suenter numnà “INTER COMPANIONS“.
Pfotenmarken porscha sin ses site d’internet products ed accessoris per animals.
Il site è ospità da IONOS SARL, situada al 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex (tel. : 0970 808 911, emagl : info@IONOS.fr).
2. Object
Las preschentas Cundiziuns Generalas da Venda (Cundiziuns generalas da fatschenta) reglan l’entira vendita fatga sin il site Pfotenmarken. Cun far ina cumanda sin il site, renconuscha il client d’avair prendì enconuschientscha da las preschentas Cundiziuns generalas da fatschenta e d’acceptar quellas senza resalva.
3. Products e servetschs
Pfotenmarken porscha per vendita marcas d’identitad persunalisadas sco er auters accessoris per animals. Ils products purschids per vendita vegnan descrits e preschentads cun la pli gronda exactitad pussaivla. Tuttina pon capitar sbagls u omissiuns e quels na pon betg engaschar la responsabladad da INTER COMPANIONS.
Las fotografias dals products n’èn betg contractalas. Ellas vegnan preschentadas a titel indicativ e pon variar tenor l’affischa sin il monitur da l’utilisader.
4. Pretschs
Ils pretschs dals products èn inditgads en francs svizzers (CHF), tut las taglias inclusas (TTC), senza custs da spediziun. INTER COMPANIONS sa resalva il dretg da midar ses pretschs da tut temp. Tuttina vegnan ils products facturads sin basa dals tarifs en vigur al mument da la validaziun da la cumanda.
Ils custs da spediziun vegnan inditgads durant la passaziun da la cumanda e vegnan purtads dal client, sch’i n’è betg menziunà autramain.
5. Cumanda
Mintga cumanda fatga sin il site Pfotenmarken munta l’acceptaziun dals pretschs e da las descripziuns dals products. Per far ina cumanda sto il client suandar il process online e validad la cumanda suenter avair controllà il detagl dals artitgels.
INTER COMPANIONS sa resalva il dretg d’annullar u refusar mintga cumanda d’in client cun il qual i existass in dispita en connex cun il pajament d’ina cumanda anteriura.
6. Pajament
Il pajament dals cumpras succeda cun carta da banca u cun mintga auter med da pajament disponibel sin il site. Il pajament è segirà tras las plattafurmas da pajament Stripe e Paypal. La cumanda vegn considerada sco validada ina giada che il pajament cumplett è effectuà.
En cas da mancament da pajament u da problem en connex cun la transacziun, INTER COMPANIONS sa resalva il dretg d’annullar la cumanda.
7. Spediziun
Ils products vegnan spedids a l’adressa da spediziun inditgada dal client durant la cumanda. INTER COMPANIONS s’engascha da respectar ils termins da spediziun annunziads, ma na po betg vegnir tegnida responsabla en cas da retard imputabel al transportader u a circumstanzas independentas da sia voluntad.
Ils termins da spediziun pon variar tenor il lieu da destinaziun e la disponibladad dals products.
8. Garanzia e conformitad
Conform a las disposiziuns dals artitgels L217-4 fin L217-14 dal Code de la consommation, ils products profiteschan da la garanzia legala da conformitad e da la garanzia legala cunter vits zuppads.
Sch’in product spedì è defect u betg confurm, dispona il client d’in termin da dus onns a partir da la spediziun per dumandar la reparaziun u la substituziun. Sche la reparaziun u la substituziun èn nunpussaivlas, propona INTER COMPANIONS in rembursament dal product.
9. Dretg da revocaziun e products persunalisads
Per products betg persunalisads, dispona il client d’in termin da trenta (30) dis a partir da la recepziun da sia cumanda per exercitar ses dretg da revocaziun, senza stuair giustifitgar sia decisiun.
La dumonda da revocaziun sto vegnir communitgada avant la scadenza dal termin, cun agid dal formular da return imprimibel u da mintga autra decleraziun clera che inditgescha la voluntad da revocar. Il simpla returnar il product, senza decleraziun prealabla, na basta betg per exercitar il dretg da revocaziun.
Ils products betg persunalisads ston vegnir returnads novs, betg utilisads, cumplets e, sche pussaivel, en lur emballadi original. Ils custs da return restan a chargia dal client, exceptà product defect, sbagl da preparaziun u betg-conformitad imputabla a INTER COMPANIONS.
Excepziun applicabla als products cun gravura u persunalisads : conform a l’artitgel L221-28 dal Code de la consommation, il dretg da revocaziun na s’applitga betg a bains confecziunads tenor las specificaziuns dal client u cleramain persunalisads. Las marca d’identitad cun gravura u che cuntegnan ina persunalisaziun dumandada dal client na pon pia betg vegnir returnadas u rembursadas pervia d’in midament d’avis, exceptà en cas da defect, sbagl da nossa vart u betg-conformitad dal product.
10. Returs, formular e rembursaments
Avant mintga return, vegn il client envidà da contactar il servetsch da clientela e d’agiuntar il formular da return imprimibel emplenì. Quest formular permetta d’identifitgar la cumanda e il motiv dal return ; el na furma betg ina etichetta da spediziun pre-pajada.
Per products betg persunalisads eligibels al dretg da revocaziun, il rembursament succeda suenter la recepziun dal product returnà u la cumprova da spediziun, conform a las reglas applicablas. Il rembursament vegn fatg tras il med da pajament utilisà durant la cumanda, sch’i n’è betg accordà autramain.
En cas d’in product defect, donnegià, fabritgà incorrectamain u betg confurm, sto il client contactar il servetsch da clientela cun il numer da cumanda, ina descripziun dal problem e, sche pussaivel, fotografias. Suenter verificaziun, propona INTER COMPANIONS ina soluziun adattada : substituziun, nova fabricaziun u rembursament.
Barats standard na vegnan betg proponids. Cura ch’in product sto vegnir remplazzà pervia d’in defect, d’in sbagl u d’ina betg-conformitad, vegn la situaziun tractada en il rom dal servetsch suenter-venda.
Las marca d’identitad Red Dingo profiteschan d’ina garanzia a vita cunter la corrosiun, la ruschna u mintga autra degradaziun colliada cun il temp, en il rom d’ina utilisaziun normala.
11. Responsabladad
La responsabladad da INTER COMPANIONS na po betg vegnir engaschada en cas da donns che resultan d’ina utilisaziun sbagliada dals products cumprads sin il site Pfotenmarken.
Medemamain, INTER COMPANIONS na po betg vegnir tegnida responsabla per mintga donn indirect (perdita d’explotaziun, perdita da profit, etc.) che pudess capitar pervia da la cumpra da products.
12. Dretg applicabel e giurisdicziun cumpetenta
Las preschentas Cundiziuns generalas da fatschenta èn suttamessas a la legislaziun franzosa. En cas da dispita, vegn il client envidà da contactar il servetsch da clientela per tschertgar ina soluziun amicabla.
Sch’i na vegn betg cuntanschì in accord amicabel, èn mo ils tribunals franzos cumpetents per reglar mintga differenza u dispita che resulta da l’applicaziun da las preschentas Cundiziuns generalas da fatschenta.
13. Proprietad intellectuala
Tut ils elements dal site Pfotenmarken, sche quels èn visuals u sonors, inclusiv la tecnologia sutvart, èn protegids tras il dretg d’autur, marcas u patents. Els èn la proprietad exclusiva da INTER COMPANIONS.
Mintga reproducziun u explotaziun, totala u parziala, dals elements dal site senza l’autorisaziun expressa da INTER COMPANIONS è strictamain scumandada.
14. Midadas da las Cundiziuns generalas da fatschenta
INTER COMPANIONS sa resalva il dretg da midar las preschentas Cundiziuns generalas da fatschenta da tut temp. Las Cundiziuns generalas da fatschenta applicablas ad ina cumanda èn quellas en vigur a la data da validaziun da la cumanda.